Exámenes Internacionales de Traducción

Fomentamos la excelencia educativa a través del desafío de exámenes internacionales.

La Asociación Argentina de Traductores Técnico-Científicos (AATT) invita a los establecimientos educativos, academias, profesores y alumnos a participar de los exámenes TSE International.

Los TSE (Translation Skills Examinations) son exámenes de traducción que evalúan y certifican la adquisición de conocimiento y el desarrollo de las habilidades lingüísticas de aquellos que aprenden inglés o español como lengua extranjera.

En todos los casos el examen comprende: "Reading Comprehension" (lecto-comprensión); "Precis" (resumen escrito de un texto); y "Translation" (traducción del español al inglés y traducción del inglés al español).


TSE International for Educational Establishments

Es un servicio gratuito para todos los establecimientos educativos de los niveles Primaria y Secundaria de la Provincia de Buenos Aires.

Estos exámenes evalúan las competencias lingüísticas estipuladas para el Área Lengua Extranjera (Inglés) en los Contenidos Básicos de cada Ciclo.

Los TSE International for Educational Establishments permiten una auditoría imparcial y confiable del Área Inglés, que será plasmada en un Parte de Situación expedido por la AATT a favor de los establecimientos participantes.

TSE International for Spanish Speakers

Estos exámenes están diseñados para ser implementados por profesores y academias de inglés de Argentina y demás países de Hispanoamérica.

Las evaluaciones se dan como complemento de los cursos de inglés in situ. Comprenden dos categorías: alumnos de entre 10 y 14 años, y alumnos de entre 15 y 18 años.

TSE International for English Speakers

Los TSE International for English Speakers están diseñados para angloparlantes que aprenden español como lengua extranjera o segunda lengua en su escolaridad.

Estos exámenes también están disponibles para alumnos de carreras de grado o posgrado que requieran certificación de su conocimiento de español.

Para rendir estos exámenes, el postulante deberá tener, como mínimo, 15 años de edad.

University TSE International

Los University TSE son certificados internacionales de aptitud en el uso y traducción de la lengua inglesa para mayores de 18 años que hayan completado el nivel Secundario.

La preparación de estos exámenes tiene como requisito cursar los Oxford Online Courses hasta alcanzar el Módulo 30 de preparación.

Los University TSE están reconocidos por el Instituto Superior del Traductorado para el ingreso a la carrera oficial "Traductorado Técnico-Científico en Lengua Inglesa".


Si desea participar de los TSE International, por favor dirija su consulta a aatt@traductorado.edu.ar.