Tools for translators

Term lookup and bilingual glossary management



LOOKUP is a freeware application developed by Prof. Tr. Mr O. Torres at the Instituto Superior del Traductorado.

LOOKUP aids translation students and professional translators alike in the creation of bilingual glossaries. It allows the addition, editing, deletion and search of terms both in English and Spanish.

LOOKUP has been designed to be a practical and easy-to-use tool. It does not require installation and its interface is remarkably intuitive.

LOOKUP allows you to reuse your old glossaries by importing them to the application.

LOOKUP can export glossaries to facilitate integration with present and future Computer Assisted Translation tools used by multinational firms and translation agencies.

LOOKUP helps you create future-proof glossaries that speed up the translation process improving accuracy, consistency and quality.